ទីក្រុង Yokainoshima ២០១៣ ដល់ ២០១៥ After completing the European Tour of Winter Masquerades (Wilder Mann) in 2013, Charles Fréger began exploring the ritual masked figures of Japan. He knew the country for photographing its sumo wrestlers (Rikishi, 2002-2003), and discovered, for this project, its rural areas. He traveled in the islands as well as inland and made an inventory of the masked figures, revealing the empathic relationship of the Japanese with their environment and their extreme awareness of nature’s vitality. In this series, the photographer continues his work at the crossroads of documentary, concept and ethnology. Born in 1975 in Bourges, he studied at the High School of Art and Design of Le Havre-Rouen where he graduated. There, he began photographing in series and discovered his interest for uniforms by snapping portraits of sailors on call: “I was already working on seriality. In the uniform, there was something conceptual, cold, that I liked.” Charles Fréger published numerous books on his various series and his work has been showcased in numerous galleries and museums. http://www.charlesfreger.com/ បន្ទាប់ពីបានបញ្ចប់ដំណើរកំសាន្ដនៅអឺរ៉ុបក្នុងរដូវរងាឆ្នាំ២០១៣កន្លងមក អ្នកថតរូបម្នាក់នេះបានចាប់ផ្ដើមរុករកនូវរបំាប្រពៃណីពាក់របំាងមុខរបស់ជប៉ុន។ គាត់បានស្គាល់ប្រទេសនេះ ដោយការថតរូបកីឡាចំបាប់ស៊ូម៉ូ (Rikishi, ឆ្នាំ២០០២-២០០៣) ហើយបានសែ្វងគម្រោងមួយនេះ នៅតាមតំបន់ជនបទ។ គាត់បានធ្វើដំណើរទៅតំបន់កោះ ក៏ដូចជាតំបន់ដែលដាច់ឆ្ងាយពីសមុទ្រ និងកន្លែងដែលប្រមូលផ្ដុំដោយក្រុមរបាំពាក់មុខ ដែលកន្លែងទាំងនេះបានបង្ហាញពីទំនាក់ទំនងរបស់ជនជាតិជប៉ុនជាមួយនឹងបរិស្ថានធម្មជាតិ ព្រមទាំងការយល់ដឹងអំពីសារសំខាន់នៃធម្មជាតិ។ នៅក្នុងស៊េរីរូបថតនេះ អ្នកថតរូបបានបន្ដការងាររបស់គាត់ដោយការដាក់បញ្ចូលគ្នារវាងឯកសារ គំនិត និងជាតិពន្ធុ។ លោកឆាល ហ្វ្រេជើ កើតនៅឆ្នាំ១៩៧៥ នៅទីក្រុងBourges គាត់ជាអតីតសិស្សដែលបានបញ្ចប់ការសិក្សា នៅវិទ្យាល័យសិល្បៈ និងរចនានៅ Le Havre-Rouen […]